Дом горит, а часы идут.
Дом мужчины — мир, мир женщины — дом.
Дурак в ответ качает головой за дверью.
Бедняк постит, не глядя в календарь.
Дурак дает, умный берет.
Еврей всегда отвечает наоборот: говорят «мир вам», отвечает «вам мир».
Если бедняк ест курицу, то болен он сам или больна курица.
Если Бог захочет, и метелка может выстрелить.
Если бы благотворительность ничего не стоила — все бы были филантропами.
Если бы Бог жил на земле, люди повыбивали бы ему все окна.
Если бы Господь любил бедняка, бедняк не был бы бедным.
Если бы каждый подмел возле своего порога, вся улица была бы чистой.
Если бы можно было построить дом криком, то лучший строитель — осел.
Если бы не страх, грех был бы сладок.
Берегись огня и не верь воде.
Если бы псалмы были лекарствами, то они продавались бы в аптеке.
Если дочка в девках засиделась — ее мать на месте усидеть не может.
Если женишься вслепую, поводырем станет.
Если имеешь ребенка в колыбели, не ссорься с миром.
Если любовь закончилась — она и не начиналась.
Если не можешь пройти над, пройди под.
Если не хочешь, то это хуже, чем не можешь.
Если первая строка написана криво, то и всё письмо не годится.
Если рот не раскроешь, муха не залетит.
Если тебя поцеловал вор, пересчитай свои зубы.
Благодаря своей шляпе знает, что у него есть голова.
Если ты носишь нож за пазухой, твое сердце тоже в опасности.
Если ты собака, не будь свиньей.
Если шофер верит в бессмертие, то жизнь пассажира в опасности.
Еще не влез на коня, а уже говорит «но».
Еще не родился конь, на котором можно догнать свою молодость.
Жена ставит на ноги, и жена валит с ног.
Женщина — как сельская шапка: кто ее наденет, тому она и в пору.
Жены мужьям подрубают крылья, а потом упрекают, что они не ангелы.
Живут, как голуби, а дерутся, как коты.
Жизнь — лишь сон; но не буди меня.
Бог не может быть везде одновременно, поэтому он создал матерей
За добро отблагодари сразу, за зло — отложи на потом.
За такой совет следует получить хороший шлепок по спине.
Заботься о себе, но не забудь оставить что—нибудь потомкам.
Задерешь нос, с носом и останешься
Зачем мне мое знание польского, если меня во двор не пускают.
Зачем тебе шпоры, если нет коня.
Злоба превращает умного в дурака.
Злой человек спит один.
Змея не отравится собственным ядом.
Знай, что если ты заглядишься на чужую белую халу (булку), ты можешь потерять свой собственный кусок черного хлеба.
Бог не пошлет калачи, если лежать на печи.
Знания по наследству не достаются.
Знаток как свинья на дрожжах.
