Еврейские поговорки

Выбирая из двух зол, пессимист выберет оба.

Умом можно пленить и льва, а силой не поймаешь и муху.

Упитанный раввин и худой поп, оба ни на что не годятся.

Ураган минует, а мусор остается.

Ученый еврей не станет хасидом, а неуч безбожником.

Учиться брить лучше на чужой бороде.

Хвалят не того, кто заслуживает, а того, от кого зависят.

Хвастуна хорошо хлестать.

Хлеб в дороге — ноша не тяжелая.

Хорошая ложь иногда тоже стоит денег.

Хорошего и корчма не испортит, а плохого и синагога не исправит.

Где есть любовь — там нет греха, где грех — там не бывает любви.

Хорошее слово лучше плохого врача.

Хорошо молчать труднее, чем хорошо говорить.

Хоть кричи, что мир тебе не мил, он останется таким, как был.

Хочешь добра — делай добро другим.

Хочешь узнать человека, пригласи его в трудный поход.

Худшая собака хватает лучший кусок.

Хуже плохого быть не может.

Часы лучше наличных денег, наличные деньги уходят, а часы отстают.

Чего каждый хотел бы достичь, а достигнув — не радуется? Старости.

Чего утаить невозможно? Любви, кашля и бедности.

Беда, коль уши не слышат, а рот говорит.

Глупец всегда гордец.

Человек как столяр — сегодня живет, а завтра умирает.

Человек красив и прекрасен, пока не поднимет кулак.

Чем ближе синагога, тем дальше от Бога.

Чем больше думаешь о себе, тем меньше тебя любят.

Что дозволено реб Мотлу, то Мотьке может лишь присниться.

Что не видел собственными глазами, не придумывай собственными устами.

Шлепок проходит, слово остается.

Я начальник — ты дурак, ты начальник — я дурак.

Язва хороша у другого под рукой.

Глухой слышал, как немой рассказывал, что слепой видел, как хромой быстро—быстро бежал.

Гора с горой не сходится, а человек с человеком всегда сойдется.

Гордость, обедающая с тщеславием, ужинает с бедностью.

Горшок, с чем он варится — тем пахнет.

Господи! Дай мне хлеба, пока я имею зубы.

Даже беззубая собака остается собакой.

Даже из самой сладкой любви компота не сваришь.

Даже плохо живущий не желает себе смерти.

Десять друзей вроде бы мало, а один враг — много.

Бедность не позор, но и не большая честь

Десять заповедей пришли к нам с неба, потому их трудно выполнять на земле.

Для осла одинаково: съест ли он цветы с клумбы или сено из копны.

Для свата все невесты хороши.

Днем ругаются, ночью мирятся.

Добро помнится долго, но зло — еще дольше.

Добро человеку сделаешь и с опозданием, а зло всегда успеешь.

Доброе слово приносит добрый ответ.