Как раз в то время, когда Мушфики на террасе дворца беседовал с падишахом, вошел глашатай:
— Государь, могу ли я в вашем присутствии вручить Мушфики ваш указ?
— Вручи!
Развернув свиток, Мушфики прочел указ, которым падишах назначал его начальником ослов. Как поступали по обычаю все чиновники, получившие назначение, Мушфики приложил к глазам печать, скреплявшую подпись падишаха, воткнул свиток в складки своей чалмы и, встав с места, отвесил падишаху три глубоких поклона. Но затем обошел падишаха и сел на террасе с ним рядом.
— Новой должностью ты, я вижу, доволен,— сказал падишах,— не пойму только, почему ты сел выше меня?
— Своим милостивым повелением, государь,— ответил Мушфики,— вы отдали в мое распоряжение и себя. А потому, по прямому смыслу указа, я имею право на это место.
— Мушфики! — возмутился падишах,— ты не только нагл, но и туп. Я не знаю, отстоишь ли ты сам от осла хоть на пядь?
Мушфики быстро измерил расстояние между собой и падишахом:
— Именно, ваше величество,— ровно на пядь!
Высокое назначение — Таджикская народная сказка
